Image de Wakaru! - Nihongo no fukushi - Underestanding Japanese Adverbs Through Images!

Un libro per imparare gli avverbi giapponesi attraverso le immagini, rivolto a studenti di giapponese dal livello principiante a quello intermedio.

Traduzione dal giapponese effettuata da un traduttore automatico, quindi potrebbe contenere lievi imprecisioni:

Il seguito della serie che utilizza le immagini per aiutarvi ad imparare!

“Comprendere gli avverbi giapponesi attraverso le immagini!

Nei libri di testo e nelle lezioni di giapponese, gli avverbi vengono gradualmente introdotti come “nuove parole”, e

penso che spesso sia necessario ricordarli ogni volta.

Tuttavia, ci sono molti “avverbi che vengono usati in situazioni simili” e “avverbi che hanno significati simili ma sono usati in modo diverso”,

quindi c'è un grande vantaggio nell'apprendere tutti insieme.

Inoltre, potrebbe essere in grado di trasmettere i fatti senza usare gli avverbi, o anche con lo stesso avverbio.

Tuttavia, è difficile trasmettere efficacemente sentimenti e situazioni senza avverbi.

Ad esempio, se dice “Sto migliorando sempre di più”, “Sto migliorando sempre di più” o “Sto migliorando sempre di più”,

l'immagine che verrà in mente all'ascoltatore sarà diversa.

E anche se il significato degli avverbi è simile, ci sarà sempre qualche differenza.

Inoltre, utilizzando bene gli avverbi, può esprimere correttamente ciò che vuole dire anche in frasi brevi. Imparando le immagini che gli avverbi trasmettono in questo libro, spero che sarà in grado di

trasmettere efficacemente i suoi pensieri e ciò che vuole dire!

Vantaggi dell'apprendimento degli avverbi

・Sarà in grado di trasmettere efficacemente i suoi pensieri e le sue idee

・Sarà in grado di trasmettere correttamente ciò che vuole dire, anche in frasi brevi■ Caratteristiche di questo libro

① Facile da capire, con illustrazioni

② Può imparare l'"immagine degli avverbi”

③ Può confrontare avverbi simili e capire le differenze

④ Può verificare ciò che ha imparato con le domande pratiche

Traduzione originale in giapponese offerta dall'editore:

イメージでわかるシリーズ続編！
『イメージでわかる！日本語の副詞』

日本語の教科書や授業では、副詞は「新しい単語」として少しずつ紹介され、
その都度覚えていくことが多いと思います。
しかし副詞には「同じような場面で使う副詞」「意味は似ているが使い方が違う副詞」
などがたくさんあるので、まとめて覚えることによるメリットが大きいです。

また、同じ副詞を使ったり、もしくは副詞を使わなくても事実は伝えられるかもしれません。
しかし、副詞がないと「気持ち」や「場面」を効果的に伝えることは難しいです。
「だんだん元気になる」のか「どんどん元気になる」のか「ますます元気になる」のかでは、
聞いた人の頭に浮かぶイメージが違います。

そして、意味が似ている副詞でも、どこかに必ず違いがあります。
また、副詞を上手に使うことで、短い文でも言いたいことを正しく表現することができます。

この本で副詞の持つイメージを学ぶことで、皆さんが自分の想いや言いたいことを
効果的に伝えられるようになることを願っています！

副詞を学ぶメリット

・自分の想いや考えを効果的に伝えられるようになる
・短い文でも言いたいことを正しく伝えられるようになる

■ 本書の特徴

➀イラストで学ぶからわかりやすい
②「副詞の持つイメージ」を学べる
③似ている副詞をくらべながら学ぶから、違いをしっかり理解できる
④学んだことを練習問題で確認できる