Read Real NIHONGO - Masterpieces of Japanese Literature - Japanese texts for intermediate learners

“Masterpieces of Japanese Literature - Japanese texts for intermediate learners” fa parte della collana di libri di lettura “Read Real NIHONGO”, che consente di conoscere il Giappone e la sua cultura mentre si esercita la comprensione scritta in giapponese a livello intermedio.

Il libro presenta i testi scritti in giapponese nelle pagine di sinistra e la loro traduzione in inglese nelle pagine di destra. Inoltre, le parole più complesse sono tradotte in inglese ed evidenziate in nero nel testo scritto in giapponese per consentire al lettore di identificarle. Tutti i kanji del testo in giapponese includono furigana.

Inoltre, tutti i testi in giapponese includono un codice QR per accedere agli audio che leggono i testi.

È un materiale molto adatto per studenti di livello JLPT N4 e N3.

Descrizione in giapponese fornita dall'editore:

日本の文学作品に接したいという外国人日本語学習者が多いにもかかわらず、そのような「教材」は現状不足しています。
本書では、日本語学習者にとって読みやすい「短編」を宮沢賢治・芥川龍之介・江戸川乱歩の作品から厳選。名作文学を通して日本語の表現力と同時に文化も合わせて学べる一冊です。
学習者にうれしい、ふりがな・語彙解説・英語訳・朗読音声（無料ダウンロード）付き。