La Divina Commedia: Purgatorio (2-2) - Versione in giapponese

Il libro “La Divina Commedia: Purgatorio” (神曲 煉獄篇) corrisponde alla seconda parte della monumentale serie letteraria La Divina Commedia, scritta da Dante Alighieri. In questa sezione, Dante e Virgilio lasciano l’Inferno e giungono alla montagna del Purgatorio, dove le anime espiano i propri peccati prima di ascendere al Paradiso. Nel corso del viaggio, il tono diventa più speranzoso e spirituale, preparando l’incontro con Beatrice.

Questa edizione tascabile, pubblicata dalla casa editrice Kawade Bunko (河出文庫), è una traduzione letteraria interamente scritta in lingua giapponese. Data la natura poetica, storica e filosofica di quest’opera classica universale, il livello di giapponese richiesto è avanzato (equivalente al JLPT N1 o livello madrelingua), poiché il lettore incontrerà un lessico ricercato, strutture grammaticali complesse e numerosi riferimenti teologici e culturali dell’Europa medievale.

Versione originale in giapponese, senza furigana.