La Divina Commedia: Paradiso (2-3) - Versione in giapponese

Il libro “La Divina Commedia: Paradiso” (神曲 天国篇) corrisponde alla terza e ultima parte della monumentale serie letteraria La Divina Commedia, scritta da Dante Alighieri. In questa sezione, Dante ascende al Cielo guidato da Beatrice, attraversando le sfere celesti e incontrando anime illuminate fino a raggiungere la visione suprema di Dio. Questa parte conclude il viaggio spirituale iniziato nell’Inferno e proseguito nel Purgatorio, offrendo una profonda riflessione teologica e filosofica sulla salvezza e sulla divinità.

Questa edizione tascabile, pubblicata dalla casa editrice Kawade Bunko (河出文庫), è una traduzione letteraria interamente scritta in lingua giapponese. Data la natura poetica, storica e teologica di quest’opera classica universale, il livello di giapponese richiesto è avanzato (equivalente al JLPT N1 o livello madrelingua), poiché il lettore incontrerà un lessico ricercato, strutture grammaticali complesse e numerosi riferimenti dottrinali e culturali dell’Europa medievale.

Versione originale in giapponese, senza furigana.