Nessun articolo
Tobira Gateway to Advance Japanese Textbook- Learning Through Content and Multimedia
EAN: 9784874244470
ISBN: 978-4-87424-447-0 // ISBN: 9784874244470
Anno di edizione: 2009
Casa editrice: Kurosio
Numero di pagine: 403
Lingua: giapponese, inglese
Paese di origine: Giappone
Clicca qui per accedere alle risorse online
Tobira Gateway to Advance Japanese è un libro per studenti di livello intermedio (JLPT 3). Il libro è rivolto principalmente a coloro che hanno completato il livello principianti e che stanno cercando di consolidare il livello intermedio preparandosi, così, per avvicinarsi ad un livello alto di lingua giapponese (JLPT 2 e 1). Per questo motivo, il libro si concentra sulla pratica della grammatica, della comprensione scritta, dell'ascolto, della scrittura e del vocabolario di livello intermedio, quindi si presume che gli studenti abbiano completato il livello principianti e abbiano già una solida base grammaticale.
Il libro è diviso in 15 unità, ciascuna incentrata su un determinato argomento. La struttura di ogni unità è diversa, ma tutte hanno i seguenti contenuti:
-Un'introduzione con una serie di contenuti, in modo che gli studenti inizino a familiarizzare con letture e testi di ogni unità. Ad esempio, l'unità 1 è focalizzata sul Giappone e le sue diverse zone, quindi questa introduzione contiene un vocabolario sulla geografia.
- Un'ampia lettura. Tutto il vocabolario complesso è scritto in hiragana, kanji e in inglese.
- La sezione successiva è incentrata sulla conversazione. C'è un dialogo tra 2 persone il cui registro linguistico cambia se lo confrontiamo con la lettura precedente. Anche in questo caso il vocabolario più complesso viene tradotto. Dopo aver letto questo dialogo, ci sono una serie di domande sulla comprensione della lettura.
- In seguito, ci sono spiegazioni di grammatica. Sono tutte scritte in inglese e contengono tutte molti esempi in giapponese.
- Alla fine di ogni unità, c'è una sezione chiamata "language notes" che si concentra su informazioni curiose sulla lingua giapponese.
Questo libro può essere integrato con molte risorse online come video, liste di vocaboli o di kanji. Questi contenuti sono disponibili accedendo al sito web che è indicato in tutto il libro o tramite il link in alto a questa presentazione.
Poiché questo libro è rivolto principalmente a studenti di livello intermedio, tutti i kanji di livello elementare non contengono furigana. Tobira è una serie di libri il cui obiettivo principale è insegnare il giapponese e allo stesso tempo mostrare nuovi aspetti sul Giappone e la sua cultura, quindi le unità hanno un'ampia varietà di argomenti: tecnologia, sport, cibo o cultura popolare.
Descrizione fornita dall'editore:
The "Tobira" textbook combines the practice of all four language skills (reading, listening, writing, speaking) and is designed for use by students who have completed a beginning Japanese textbook or, in terms of classroom time, somewhere from 250 to 300 hours of Japanese study.
The primary goals of this textbook are, to solidify the grammar, vocabulary and kanji foundation studied at the beginner level and to develop all 4 language skills. What makes this book unique is that you can learn Japanese using multimedia besides the textbook.
For this, Tobira counts in the attempt to make learning a bit more fun, on the most common medium with the highest potential, the Internet. Included in this book is a link with which you gain access to the multimedia kit on Tobira’s official website. The menu holds various materials for audio learning, video learning, Kanji, grammar and writing practice. With this Language Partner Online, you can follow scenarios of everyday conversations, repeat single section or completely take over one part and interact with the other person. You can also record your performance and compare it with the original.
The book holds 15 chapters, covering up everything from reading, vocabulary list, dialogues, conversation practice, grammar notes, kanji list to culture notes. The chapter matches with the ones who are provided on the website. Reading, dialogs, conversations, and vocabularies from the book are all available as audio material as well. After you worked through and internalized this workbook carefully, your skills will have improved noticeably. You will have mastered the intermediate level and be ready for moving on to the advanced level. English translation is provided to the grammar notes and vocabulary lists. This book has been used for Japanese classes at many Universities.
Let's try this new learning style of the textbook yourself!
